Higher tier Poison effects such as Poison II will overwrite and prevent application of lower tier effects.
Higher tier spells are not always stronger: Poison and Poison II (including -ga versions) were updated for level 119+ magic skill levels, but are overwritten by the level 75-tier Blue Magic spell Disseverment. Disseverment cannot overwrite itself.