There can be 2 copies of this NM up at the same time.
Unlike the door to the Sacrificial Chamber, the door to the Tonberry Tracker can't be opened from the other side. There's also a steep drop just past the door.
For detailed instructions on reaching this NM see the Discussion Page.